{"id":1354,"date":"2025-09-28T13:30:17","date_gmt":"2025-09-28T13:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/vchl.be.apache54.cloud.telenet.be\/algemene-voorwaarden\/"},"modified":"2026-01-05T13:14:26","modified_gmt":"2026-01-05T13:14:26","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"CONDITIONS GENERALES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/vchl.be.apache54.cloud.telenet.be\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/VCHL-atomium-banner2.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h1 style=%22text-align: left; font-size: 50px; line-height: 60px;%22>Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h1 style=%22text-align: left; font-size: 50px; line-height: 60px;%22>Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbNunito Sans|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb content__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb content__hover=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h1 style=%22text-align: left; font-size: 50px; line-height: 60px;%22>Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n<p>\u00ab\u00a0]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left; font-size: 50px; line-height: 60px;\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1920px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-25px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"\">\n<div class=\"WordSection1\">\n<div class=\"\" style=\"text-align: right;\"><span lang=\"NL-BE\" class=\"\">\u00a9 2022<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMyriad Pro Regular||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMyriad Pro Regular||||||||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|200px|40px|200px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|10px||10px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#999999&Prime;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">1.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont d\u2019application aux services fournis par la SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme, en ce compris les avocats et collaborateurs du cabinet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme est uniquement responsable des prestations de ses avocats et employ\u00e9s. Seule la SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme est tenue a une obligation envers le client concernant les prestations fournies par ses avocats et employ\u00e9s. Le client accepte de ne pas engager d\u2019action contre une autre personne que la SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme concernant les prestations.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">2.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les avocats du cabinet ont souscrit une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle. A premi\u00e8re demande, le client peut obtenir la preuve de cette souscription.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le client consid\u00e8re que l&rsquo;assurance ordinaire de l&rsquo;avocat est suffisante et accepte que l&rsquo;indemnisation du pr\u00e9judice qu&rsquo;il subit \u00e0 la suite d&rsquo;une erreur professionnelle de l&rsquo;avocat soit limit\u00e9e au montant pour lequel l&rsquo;avocat est assur\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l&rsquo;assureur de la responsabilit\u00e9 professionnelle ne couvre pas le dommage, sans que l&rsquo;avocat ait commis une faute, l&rsquo;indemnisation due \u00e0 une erreur professionnelle de l&rsquo;avocat sera limit\u00e9e en principal, frais et int\u00e9r\u00eats au montant des honoraires et frais d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le cabinet d\u2019avocats et ses avocats ne peuvent \u00eatre responsable pour les prestations de tiers auxquels ils ou le client ont fait appel.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">3.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les fonds que la SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme re\u00e7oit de tiers et qu\u2019elle d\u00e9tient pour eux ou pour le client seront plac\u00e9s au cr\u00e9dit d\u2019un compte tiers aupr\u00e8s d\u2019une institution de cr\u00e9dit belge choisie par la le cabinet. La SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 envers le client ou envers le tiers en cas de faillite, d\u2019acte juridique quelconque ou n\u00e9gligence de la part de l\u2019institution de cr\u00e9dit.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">4.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sauf dispositions contraires, les prestations sont comptabilis\u00e9es sur base d\u2019un tarif horaire. Le tarif horaire applicable est fix\u00e9 en fonction de la complexit\u00e9 du dossier, de l\u2019enjeu du litige et du degr\u00e9 d\u2019urgence du dossier confi\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les frais sp\u00e9cifiques et frais de d\u00e9placement sont comptabilis\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de l\u2019ouverture d\u2019un dossier, l\u2019avocat communiquera en toute transparence le tarif horaire applicable et le d\u00e9tail des frais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;association d&rsquo;avocats et les clients conviennent que des provisions peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 intervalles r\u00e9guliers, en fonction des co\u00fbts pr\u00e9visibles et des prestations \u00e0 fournir. L&rsquo;avance est donc une somme forfaitaire pay\u00e9e par le client \u00e0 l&rsquo;association d&rsquo;avocats, avant un d\u00e9compte d\u00e9taill\u00e9 des frais et honoraires. Dans le d\u00e9compte final des frais et honoraires, les avances sont d\u00e9duites du montant total.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes les factures sont payables dans les 15 jours suivant leur envoi en mentionnant la r\u00e9f\u00e9rence du dossier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les contestations concernant les factures doivent \u00eatre notifi\u00e9es par \u00e9crit dans les 8 jours suivant la date de la facture. Apr\u00e8s cette date, aucune autre contestation ne pourra \u00eatre accept\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la facture n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e \u00e0 la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, des int\u00e9r\u00eats de retard conventionnels de 1% par mois entam\u00e9 sont dus de plein droit et sans mise en demeure.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">5.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne pouvait \u00eatre appliqu\u00e9e, la validit\u00e9 des autres clauses n\u2019en sera affect\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la disposition inapplicable sera remplac\u00e9e par une clause \u00e9quivalente qui aura le m\u00eame effet.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">6.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tant le client que la SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme peuvent mettre fin au contrat \u00e0 tout moment et sans indemnit\u00e9s. L&rsquo;avocat transmettra au client son d\u00e9compte final des frais et honoraires, en tenant compte de ses prestations jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du contrat.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">7.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le droit belge est applicable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les parties r\u00e8glent de pr\u00e9f\u00e9rence leurs diff\u00e9rends \u00e0 l&rsquo;amiable. Avant toute proc\u00e9dure, ils portent l\u2019affaire de pr\u00e9f\u00e9rence devant les tribunaux de Bruxelles ou devant une instance comp\u00e9tente du barreau pour un r\u00e8glement \u00e0 l&rsquo;amiable.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u00a9 2022 1. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales sont d\u2019application aux services fournis par la SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme, en ce compris les avocats et collaborateurs du cabinet. La SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme est uniquement responsable des prestations de ses avocats et employ\u00e9s. Seule la SRL van Caster, Hock\u00e9 &amp; Limme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":97,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354\/revisions\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vchl.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}